Tradução de wash do inglês para o português


Tradução da palavra '

wash

': lavar, lavagem, banho, lavável, branquear
Transcrição: [wɒʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. lavar
  2. branquear
  3. banhar
  4. limpar
  5. enxaguar
  6. purificar
  7. molhar
  8. umedecer
  9. abluir
  10. resistir à prova

substantivo

  1. lavagem f
  2. banho m
  3. ablução f
  4. charco m
  5. aluvião m
  6. ressaca f
  7. areia de lavagem f
  8. lavandeira f
  9. pintura ligeira f
  10. sopa rala f

adjetivo

  1. lavável

Exemplos

Lavagem física, limpeza


 

wash the dishes

— lavar a louça
 

wash your hands

— lavar as mãos
 

wash my hair

— lavar o cabelo
 

wash the car

— lavar o carro
 

wash the floor

— lavar o chão
 

wash clothes

— lavar roupa

Verbos frasais, enxaguar ou remover


 

wash off

— remover lavando; tirar lavando
 

wash away

— levar embora; lavar para longe
 

wash out

— esgotar lavando; sair lavando
 

wash up

— lavar a louça; arrumar; chegar à praia
 

wash over

— tomar conta de; atingir
 

wash down

— acompanhar com bebida; lavar para baixo

Expressões idiomáticas, sentidos figurados


 

wash your hands of

— se eximir da responsabilidade por; recusar-se a participar de
 

wash over someone

— tomar conta de alguém (emoções)
 

wash someone out

— eliminar alguém; reprovar (em competição ou seleção)

Lugares, avisos, termos ligados a lavagem e limpeza


 

car wash

— lava-rápido
 

hand wash only

— somente lavagem à mão
 

wash basin

— lavatório; pia
 

washroom

— banheiro
 

wash cycle

— ciclo de lavagem
 

wash load

— carga de lavagem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)