Tradução de washed-out do inglês para o português


Tradução da palavra '

washed-out

': abatido, adoentado, cansado, desbotado, descolorido
Transcrição: [wɒʃt aʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desbotar

adjetivo

  1. abatido
  2. adoentado
  3. cansado
  4. desbotado
  5. descolorido
  6. deslavado
  7. pálido

Exemplos

Desbotamento, perda de cor


 

washed-out colors

— cores desbotadas
 

washed-out fabric

— tecido desbotado
 

washed-out print

— estampa desbotada
 

washed-out shirt

— camisa desbotada

Palidez da pele ou da aparência


 

washed-out complexion

— tez pálida
 

washed-out face

— rosto pálido
 

washed-out eyes

— olhos opacos
 

washed-out makeup

— maquiagem desfeita

Cansaço, exaustão, abatimento


 

feeling washed-out

— sentindo-se exausto
 

look washed-out

— parecer exausto
 

washed-out after the trip

— exausto depois da viagem

Superexposição, perda de detalhes em foto ou imagem


 

washed-out photo

— foto superexposta
 

washed-out highlights

— áreas superexpostas
 

washed-out exposure

— exposição superexposta

Fraqueza, apagamento do som, do sabor ou da atuação


 

washed-out sound

— som abafado
 

washed-out flavor

— sabor insosso
 

washed-out performance

— atuação apagada

Erosão, destruição causada por água ou chuva


 

washed-out road

— estrada destruída pela enxurrada
 

washed-out bridge

— ponte destruída pela enxurrada
 

washed-out field

— campo erodido pela enxurrada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)