Tradução de wassail do inglês para o português


Tradução da palavra '

wassail

': bebedeira, brinde, festim, banquete, cerveja com especiarias
Transcrição: [ˈwɒseɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bebedeira f
  2. brinde m
  3. festim m
  4. banquete m
  5. cerveja com especiarias f
  6. maçãs f pl

verbo

  1. passar a noite bebendo
  2. divertir-se

Exemplos

Bebida, comes


 

wassail

— sidra quente com especiarias; bebida festiva apimentada à base de sidra de maçã
 

wassail bowl

— tigela de wassail; tigela com sidra quente com especiarias
 

hot wassail

— sidra quente com especiarias; bebida quente e apimentada
 

wassail punch

— ponche de wassail; ponche festivo apimentado

Ronda festiva, canto


 

to go wassailing

— ir cantar de casa em casa; participar da ronda festiva cantando
 

a wassail song

— canção de wassail; canção festiva para a ronda
 

wassailers

— participantes do wassail; pessoas que cantam de casa em casa
 

wassail carol

— cantiga de wassail; canção festiva para a ronda

Ritual de bênção do pomar, das árvores


 

to wassail the orchard

— abençoar o pomar; realizar o ritual pela fertilidade do pomar
 

orchard wassail

— wassail do pomar; ritual de bênção das árvores frutíferas
 

wassail the trees

— abençoar as árvores; realizar o ritual pela fertilidade das árvores

Festa, banquete


 

wassail the night away

— festejar a noite toda; celebrar até o amanhecer
 

a wassail party

— festa de wassail; confraternização alegre com sidra quente e canto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)