Tradução de waste-pipe do inglês para o português


Tradução da palavra '

waste-pipe

': esgoto, tubo de descarga
Transcrição: [ˈweɪst paɪp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. esgoto m
  2. tubo de descarga m

Exemplos

Encanamento ou instalação


 

waste-pipe

— tubo de esgoto
 

waste-pipe installation

— instalação de tubo de esgoto
 

waste-pipe connection

— conexão do tubo de esgoto
 

waste-pipe outlet

— saída do tubo de esgoto
 

waste-pipe run

— instalação do tubo de esgoto; traçado do tubo de esgoto
 

waste-pipe layout

— esquema de instalação do tubo de esgoto; planta de localização do tubo de esgoto

Conexões ou componentes


 

waste-pipe trap

— sifão para tubo de esgoto; fecho hídrico do tubo de esgoto
 

waste-pipe elbow

— curva do tubo de esgoto; joelho do tubo de esgoto
 

waste-pipe connector

— conector para tubo de esgoto; luva do tubo de esgoto
 

waste-pipe seal

— vedação do tubo de esgoto; manguito para tubo de esgoto
 

waste-pipe clamp

— abraçadeira para tubo de esgoto; grampo para tubo de esgoto
 

waste-pipe adaptor

— adaptador para tubo de esgoto; conexão do tubo de esgoto

Materiais ou tipos


 

flexible waste-pipe

— tubo de esgoto flexível; tubo flexível para águas residuais
 

plastic waste-pipe

— tubo de esgoto de plástico
 

cast-iron waste-pipe

— tubo de esgoto de ferro fundido
 

soil and waste-pipe

— tubo de ventilação e esgoto; tubo para esgoto doméstico
 

condensate waste-pipe

— tubo de esgoto para condensado; tubo de drenagem de condensado

Problemas ou danos


 

waste-pipe blockage

— entupimento do tubo de esgoto; obstrução do tubo de esgoto
 

waste-pipe leak

— vazamento do tubo de esgoto; fuga no tubo de esgoto
 

cracked waste-pipe

— tubo de esgoto trincado; rachadura no tubo de esgoto
 

burst waste-pipe

— tubo de esgoto estourado; ruptura do tubo de esgoto
 

corroded waste-pipe

— tubo de esgoto corroído; tubo de esgoto com corrosão

Ações ou trabalhos


 

clear a waste-pipe

— desobstruir um tubo de esgoto; eliminar o entupimento do tubo de esgoto
 

replace a waste-pipe

— substituir um tubo de esgoto
 

inspect the waste-pipe

— inspecionar o tubo de esgoto; realizar a inspeção do tubo de esgoto
 

connect the waste-pipe to the sewer

— conectar o tubo de esgoto à rede de esgoto
 

repair a waste-pipe

— consertar um tubo de esgoto; reparar um tubo de esgoto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)