Tradução de wasted do inglês para o português


Tradução da palavra '

wasted

': desperdiçar, perder, gastar, esbanjar, devastar
Transcrição: [ˈweɪstɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desperdicado
  2. perdido
  3. gasto
  4. vao
  5. destruido
  6. assolado
  7. desperdiçado
  8. devastado
  9. mirrado
  10. chumbado

verbo

  1. desperdiçar
  2. perder
  3. gastar
  4. esbanjar
  5. devastar
  6. consumir
  7. assolar
  8. desgastar
  9. arruinar
  10. definhar

Exemplos

Embriaguez ou estado de drogas


 

wasted

— bêbado como um porre; muito sob efeito de drogas; drogado
 

completely wasted

— completamente bêbado; totalmente sob efeito de drogas
 

getting wasted

— ficando bêbado; enchendo a cara
 

wasted on drugs

— sob efeito de drogas; usando drogas

Assassinato ou ferimento fatal


 

wasted him

— matou ele; acabou com ele; atirou nele
 

got wasted

— foi morto; morreu; foi eliminado
 

wasted by a gunshot

— morto a tiro; ferido fatalmente por um tiro

Desperdiçado, recurso perdido


 

wasted time

— tempo perdido; tempo desperdiçado
 

wasted effort

— esforço inútil; esforço desperdiçado
 

wasted opportunity

— oportunidade perdida; oportunidade desperdiçada
 

wasted money

— dinheiro desperdiçado; dinheiro jogado fora
 

wasted potential

— potencial desperdiçado; potencial perdido
 

wasted youth

— juventude perdida; juventude desperdiçada

Exaustão, emaciação ou aparência deteriorada


 

wasted with fatigue

— exausto de cansaço; muito cansado
 

looking wasted

— parecendo exausto; parecendo abatido

Destruição, desolação ou dano


 

wasted crop

— colheita destruída; plantação arruinada
 

wasted landscape

— paisagem devastada; cenário destruído
 

wasted building

— edifício destruído; construção totalmente em ruínas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)