Tradução de watch do inglês para o português


Tradução da palavra '

watch

': ver, observar, vigilância, olhar, cuidado
Transcrição: [wɒʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. ver
  2. observar
  3. vigiar
  4. assistir
  5. cuidar
  6. atentar
  7. olhar
  8. prestar atenção a
  9. velar
  10. aguardar

substantivo

  1. vigia f
  2. guarda f
  3. relógio de pulso m
  4. relogio m
  5. vigilância f
  6. cuidado m
  7. atenção f
  8. vigília f
  9. sentinela f
  10. relógio m

Exemplos

Dispositivo, relógio


 

wrist watch

— relógio de pulso
 

pocket watch

— relógio de bolso
 

digital watch

— relógio digital
 

analog watch

— relógio analógico
 

watch face

— mostrador do relógio
 

watch band

— pulseira do relógio
 

watch movement

— mecanismo do relógio
 

watch crown

— coroa do relógio

Olhar, observar


 

watch a movie

— assistir a um filme
 

watch a game

— assistir a um jogo
 

watch the sunset

— ver o pôr do sol
 

watch the sunrise

— ver o nascer do sol
 

watch someone

— observar alguém; olhar para alguém
 

watch someone do something

— observar alguém fazendo algo; ver alguém fazendo algo

Vigiar, cuidar


 

watch over

— vigiar; cuidar de
 

keep watch

— ficar de guarda; vigiar
 

on watch

— de plantão; de guarda
 

night watch

— vigília noturna; turno da noite

Cuidado, aviso


 

watch out

— cuidado; atenção
 

watch out for

— cuidado com; tome cuidado com
 

watch your step

— olhe onde pisa; tenha cuidado ao andar
 

watch your language

— cuidado com as palavras; modere suas palavras

Mídia, televisão ou transmissões


 

watch television

— assistir à televisão
 

watch the news

— assistir ao noticiário
 

watch live

— assistir ao vivo; assistir online ao vivo

Frases e expressões idiomáticas


 

watch and wait

— esperar e observar
 

watch one's back

— tomar cuidado; ficar alerta
 

keep an eye on

— ficar de olho em; vigiar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)