Tradução de waterlogging do inglês para o português


Tradução da palavra '

waterlogging

': alagar, encher de água, inundar, passar para as margens, surgir em grande número
Transcrição: [wˈɔːɾɚlˌɑːɡɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. alagar
  2. encher de água
  3. inundar
  4. passar para as margens
  5. surgir em grande número
  6. transbordar

Exemplos

Inundação do solo


 

waterlogging of fields

— inundação dos campos
 

waterlogging in low-lying areas

— inundação em áreas baixas
 

waterlogging after heavy rain

— inundação após chuva forte

Saturação excessiva do solo


 

waterlogging of the soil

— saturação excessiva do solo
 

waterlogging damages roots

— a saturação excessiva prejudica as raízes
 

waterlogging in clay soil

— saturação excessiva em solo argiloso

Encharcamento


 

waterlogging of farmland

— encharcamento de terras agrícolas
 

waterlogging of the land

— encharcamento da terra
 

waterlogging leads to marshy ground

— o encharcamento leva a solo pantanoso

Deterioração e estagnação


 

waterlogging of crops

— deterioração das colheitas pela água
 

waterlogging of stored grain

— deterioração do grão armazenado pela umidade
 

waterlogging causes decay

— a estagnação da umidade causa deterioração


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)