Tradução de waterproof do inglês para o português


Tradução da palavra '

waterproof

': impermeável, impermeabilizar, capa impermeável, casaco impermeável, tornar impermeável
Transcrição: [ˈwɔːtəpruːf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. impermeavel m
  2. prova f
  3. impermeabilidade f
  4. impermeabilizacao f
  5. capa impermeável m
  6. casaco impermeável m
  7. capa de chuva f

verbo

  1. impermeabilizar
  2. provar
  3. tornar impermeável

adjetivo

  1. impermeável
  2. à prova d'água
  3. à prova de água

Exemplos

Roupas, calçados ou acessórios


 

waterproof jacket

— jaqueta impermeável
 

waterproof coat

— casaco impermeável
 

waterproof boots

— botas impermeáveis
 

waterproof shoes

— sapatos impermeáveis
 

waterproof gloves

— luvas impermeáveis
 

waterproof backpack

— mochila impermeável
 

waterproof bag

— bolsa impermeável
 

waterproof zipper

— zíper impermeável

Eletrônicos, dispositivos ou acessórios


 

waterproof phone case

— capa impermeável para celular
 

waterproof camera

— câmera à prova d'água
 

waterproof smartwatch

— relógio inteligente à prova d'água
 

waterproof headphones

— fones de ouvido à prova d'água
 

waterproof speaker

— caixa de som à prova d'água
 

waterproof connector

— conector à prova d'água
 

waterproof sensor

— sensor à prova d'água

Materiais de construção, revestimentos ou elementos


 

waterproof membrane

— membrana impermeável
 

waterproof sealant

— vedante impermeável
 

waterproof coating

— revestimento impermeável
 

waterproof paint

— tinta impermeável
 

waterproof adhesive

— adesivo impermeável
 

waterproof flooring

— piso impermeável
 

waterproof roofing

— telhado impermeável

Ação, processo ou meios de proteção


 

to waterproof the roof

— impermeabilizar o telhado
 

to waterproof a basement

— impermeabilizar o porão
 

waterproofing treatment

— tratamento impermeabilizante
 

waterproof the seams

— impermeabilizar as costuras
 

be waterproof

— ser impermeável

Cosméticos e produtos de limpeza


 

waterproof mascara

— rímel à prova d'água
 

waterproof eyeliner

— delineador à prova d'água
 

waterproof foundation

— base à prova d'água

Características técnicas, avaliações ou descrições


 

waterproof rating

— classificação de impermeabilidade
 

waterproof to 50 meters

— impermeável até 50 metros
 

fully waterproof

— totalmente impermeável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)