Tradução de waxed do inglês para o português


Tradução da palavra '

waxed

': encerar, crescer, aumentar
Transcrição: [wækst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. encerado m

adjetivo

  1. farto

verbo

  1. encerar
  2. crescer
  3. aumentar

Exemplos

Coberto com cera ou tratado com cera


 

waxed floor

— piso encerado
 

waxed car

— carro encerado
 

waxed skis

— esquis encerados
 

waxed surfboard

— prancha de surfe encerada
 

waxed thread

— linha encerada
 

waxed paper

— papel encerado
 

waxed cotton

— algodão encerado
 

waxed jacket

— jaqueta encerada

Remoção de pelos com cera ou depilação


 

waxed eyebrows

— sobrancelhas depiladas com cera
 

waxed legs

— pernas depiladas com cera
 

waxed bikini line

— virilha depilada com cera
 

waxed upper lip

— buço depilado com cera

Tornar-se maior ou se intensificar


 

the moon waxed

— a lua cresceu
 

waxed more popular

— tornou-se mais popular
 

waxed louder

— ficou mais alto
 

waxed in size

— cresceu em tamanho

Expressões figuradas, sentido figurado


 

waxed poetic

— ficou poético
 

waxed lyrical

— ficou lírico
 

waxed nostalgic

— ficou nostálgico
 

waxed eloquent

— ficou eloquente

Modelagem de bigode ou barba com cera


 

waxed moustache

— bigode modelado com cera
 

waxed beard

— barba modelada com cera


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)