Tradução de way do inglês para o português


Tradução da palavra '

way

': maneira, caminho, modo, sentido, jeito
Transcrição: [weɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. maneira f
  2. caminho m
  3. modo m
  4. jeito m
  5. meio m
  6. via f
  7. forma f
  8. sentido m
  9. método m
  10. direção f

advérbio

  1. longe
  2. embora

Exemplos

Maneira, método


 

the right way

— a maneira correta
 

a new way

— uma nova maneira
 

the easy way

— a maneira fácil
 

in this way

— dessa maneira
 

by way of example

— a título de exemplo

Caminho, estrada


 

on the way

— a caminho
 

the way home

— o caminho para casa
 

a long way

— um longo caminho
 

make way

— abrir caminho
 

find one's way

— encontrar o caminho

Direção, lado


 

this way

— para cá
 

that way

— para lá
 

the other way

— para o outro lado
 

go this way

— ir por aqui
 

look the other way

— olhar para o outro lado

Modo de agir, comportamento


 

one's way of life

— modo de vida
 

one's way of thinking

— modo de pensar
 

have a way with words

— ter jeito com as palavras
 

the way he talks

— o jeito que ele fala
 

a funny way of doing things

— um jeito engraçado de fazer as coisas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)