Tradução de wayside do inglês para o português


Tradução da palavra '

wayside

': beira da estrada, margem da rua
Transcrição: [ˈweɪsaɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. caminho m
  2. beirao m
  3. esquecimento m
  4. beira da estrada f
  5. margem da rua f

Exemplos

À beira da estrada, no acostamento


 

wayside shrine

— capela à beira da estrada; santuário à beira da estrada
 

wayside cross

— cruz à beira da estrada
 

wayside inn

— pousada à beira da estrada; hospedaria
 

wayside stall

— barraca à beira da estrada; tendinha à beira da estrada
 

wayside stand

— banca à beira da estrada; barraca de rua
 

wayside stop

— parada à beira da estrada; ponto de parada à beira da estrada
 

wayside ditch

— vala à beira da estrada; valeta
 

wayside bench

— banco à beira da estrada
 

wayside tree

— árvore à beira da estrada; árvore no acostamento
 

wayside flower

— flor à beira da estrada; flor no acostamento

Sentido figurado, idiomático


 

left by the wayside

— deixado de lado; esquecido; deixado para trás
 

to leave someone by the wayside

— deixar alguém de lado; abandonar alguém; deixar alguém para trás
 

fall by the wayside

— fracassar; não aguentar; ficar para trás


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)