Tradução de weak do inglês para o português


Tradução da palavra '

weak

': fraco, débil, frágil, vulnerável, mole
Transcrição: [wiːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. fraco
  2. débil
  3. debil
  4. enfraquecido
  5. debilitado
  6. frágil
  7. vulnerável
  8. mole
  9. ineficiente
  10. ralo

Exemplos

Força física ou estado


 

weak muscles

— músculos fracos
 

weak grip

— pegada fraca; aperto fraco
 

weak knees

— joelhos fracos; pernas bambas
 

weak back

— costas fracas
 

feel weak

— sentir-se fraco; sentir fraqueza

Saúde ou condição médica


 

weak pulse

— pulso fraco
 

weak heartbeat

— batimento cardíaco fraco
 

weak immune system

— sistema imunológico enfraquecido; imunidade baixa
 

weak from illness

— enfraquecido pela doença; fraco devido à doença
 

weak constitution

— saúde frágil; constituição fraca

Caráter ou vontade


 

weak will

— vontade fraca; indecisão
 

weak character

— caráter fraco
 

weak resolve

— determinação fraca
 

lack of strength of character

— falta de força de caráter; fraqueza de caráter

Argumentos, evidências ou posições


 

weak argument

— argumento fraco; argumento pouco convincente
 

weak evidence

— evidências fracas
 

weak case

— caso fraco; argumento fraco no caso
 

weak justification

— justificativa fraca

Conexão, sinal ou eletrônica


 

weak signal

— sinal fraco
 

weak connection

— conexão ruim; conexão fraca
 

weak reception

— recepção fraca
 

weak battery

— bateria fraca; carga baixa da bateria

Economia, negócios ou indicadores


 

weak economy

— economia fraca
 

weak growth

— crescimento fraco
 

weak demand

— demanda baixa; demanda fraca
 

weak sales

— vendas fracas
 

weak performance

— desempenho baixo; resultados fracos

Sabor, bebidas ou aroma


 

weak tea

— chá fraco; chá aguado
 

weak coffee

— café fraco; café aguado
 

weak flavor

— sabor fraco; sabor suave
 

weak beer

— cerveja leve; cerveja fraca

Estrutura, confiabilidade ou defeitos


 

weak link

— elo fraco
 

weak spot

— ponto fraco; ponto vulnerável
 

weak foundation

— fundação instável; base fraca

Química ou ciência


 

weak acid

— ácido fraco
 

weak base

— base fraca
 

weak solution

— solução fraca


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)