Tradução de weakly do inglês para o português


Tradução da palavra '

weakly

': fracamente, fraco, debilmente, débil, frágil
Transcrição: [ˈwiːklɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. debilmente
  2. fracamente
  3. levemente

substantivo

  1. fraco

adjetivo

  1. débil
  2. frágil
  3. doentio
  4. enfermo

Exemplos

Força física ou intensidade


 

weakly built

— de constituição frágil; magro
 

weakly lit

— mal iluminado; pouco iluminado
 

weakly charged

— fracamente carregado
 

weakly magnetized

— fracamente magnetizado
 

weakly held

— mal fixado; pouco firme

Contexto médico ou biológico


 

weakly positive

— fracamente positivo; levemente positivo
 

weakly reactive

— fracamente reativo; que reage fracamente
 

weakly motile

— fracamente móvel
 

weakly staining

— que se cora fracamente; fracamente corado

Fala, modo ou comportamento


 

spoke weakly

— falou fracamente; falou baixo
 

laughed weakly

— riu fracamente; riu sem vontade
 

smiled weakly

— sorriu fracamente
 

protested weakly

— protestou fracamente; protestou sem convicção
 

shook his head weakly

— balançou a cabeça fracamente; balançou a cabeça sem convicção

Argumentação ou qualidade do trabalho


 

weakly argued

— fracamente argumentado; mal argumentado
 

weakly supported

— fracamente fundamentado; mal apoiado
 

weakly written

— mal escrito; fracamente redigido
 

weakly presented

— fracamente apresentado; mal exposto

Contextos matemáticos ou estatísticos


 

weakly correlated

— fracamente correlacionado; que se correlaciona fracamente
 

weakly convergent

— fracamente convergente; que converge no sentido fraco
 

weakly dependent

— fracamente dependente
 

weakly connected

— fracamente conexo (em teoria dos grafos)
 

weakly interacting

— que interage fracamente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)