Tradução de wear down do inglês para o português


Tradução da palavra '

wear down

': diminuir, reduzir
Transcrição: [weə daʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desgastar
  2. diminuir
  3. reduzir
  4. gastar

Exemplos

Desgaste físico ou deterioração


 

wear down the soles

— gastar as solas
 

wear down the edges

— desgastar as bordas
 

wear down a surface

— desgastar uma superfície
 

wear down the paint

— a tinta está descascando
 

wear down over time

— desgastar-se com o tempo

Supressão ou enfraquecimento da resistência


 

wear someone down

— minar a vontade de alguém; quebrar alguém; esgotar alguém
 

gradually wear someone down

— minar alguém gradualmente; esgotar alguém gradualmente
 

wear down someone's resistance

— minar a resistência de alguém; quebrar a resistência de alguém
 

wear down an opponent

— esgotar o oponente; enfraquecer o oponente
 

wear down the opposition

— enfraquecer a oposição; minar a oposição

Enfraquecimento gradual da força ou do impacto


 

wear down the argument

— minar o argumento; enfraquecer os argumentos
 

wear down morale

— minar o moral; reduzir o moral de combate
 

wear down the defenders

— enfraquecer os defensores; minar a defesa
 

wear down the team

— esgotar a equipe; minar o espírito de equipe


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)