Tradução de wear off do inglês para o português


Tradução da palavra '

wear off

': sair de moda, passar, desaparecer gradualmente
Transcrição: [weə ɒf]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desaparecer
  2. desgastar
  3. sair de moda
  4. passar
  5. desaparecer gradualmente

Exemplos

Diminuição do efeito ou da ação


 

pain wears off

— a dor passa
 

the effect wears off

— o efeito passa
 

the medicine wore off

— o remédio parou de fazer efeito
 

the drug wears off after two hours

— o efeito da droga passa depois de duas horas

Desaparecimento do cheiro ou do sabor


 

the scent wore off

— o cheiro sumiu
 

the perfume wears off quickly

— o perfume some rapidamente
 

the taste wears off

— o sabor desaparece

Desgaste da cobertura ou das inscrições


 

the paint wore off

— a tinta descascou
 

the print wore off

— a inscrição apagou
 

the coating has worn off

— o revestimento se desgastou

Perda da novidade ou do entusiasmo


 

the novelty wore off

— a novidade passou
 

the enthusiasm wore off

— o entusiasmo diminuiu
 

the excitement will wear off

— a empolgação vai passar

Diminuição do efeito do álcool ou dos estimulantes


 

the alcohol wore off

— a bebedeira passou
 

the caffeine wears off after a few hours

— o efeito da cafeína passa depois de algumas horas
 

the high wore off

— a onda passou


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)