Tradução de weedy do inglês para o português


Tradução da palavra '

weedy

': magricela, alto e muito magro, pouco robusto
Transcrição: [ˈwiːdɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. daninho
  2. magricela
  3. alto e muito magro
  4. pouco robusto
  5. mirrado

Exemplos

Coberto de ervas daninhas ou tomado por elas


 

weedy garden

— jardim tomado pelo mato; jardim abandonado
 

weedy lawn

— gramado tomado pelo mato; gramado abandonado
 

weedy field

— campo tomado por ervas daninhas; campo abandonado
 

weedy backyard

— quintal dos fundos tomado pelo mato; quintal abandonado
 

weedy path

— trilha tomada pelo mato; caminho tomado pelo mato

Fino, franzino ou magricela


 

weedy plant

— planta franzina; planta mirrada
 

weedy teenager

— adolescente franzino; adolescente magricela
 

weedy build

— corpo franzino; físico magro
 

weedy frame

— corpo franzino; estrutura muito magra

Fraco, pouco convincente ou insignificante


 

weedy excuse

— desculpa fraca; desculpa pouco convincente
 

weedy argument

— argumento fraco; argumento pouco convincente
 

weedy effort

— esforço fraco; tentativa lamentável
 

weedy performance

— atuação fraca; desempenho fraco

Relacionado à maconha ou com cheiro de maconha


 

weedy smell

— cheiro de maconha; cheiro de erva
 

weedy room

— quarto com cheiro de maconha; quarto onde fumaram maconha
 

weedy stash

— esconderijo de maconha; estoque de maconha
 

weedy joint

— baseado de maconha; baseado de erva


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)