Tradução de weekday do inglês para o português


Tradução da palavra '

weekday

': dia da semana, dia útil
Transcrição: [ˈwiːkdeɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. semana f
  2. dia da semana m pl
  3. dia útil m pl
  4. dia de semana m

Exemplos

Expressões de tempo ou períodos de tempo


 

on a weekday

— em um dia útil
 

during the weekdays

— durante os dias úteis
 

weekday morning

— manhã de dia útil; manhã de um dia útil
 

weekday afternoon

— tarde de dia útil; tarde de um dia útil
 

weekday evening

— noite de dia útil; noite de um dia útil

Rotinas de trabalho ou deslocamentos para o trabalho


 

weekday schedule

— horário de dias úteis; rotina de dia útil
 

weekday shift

— turno em dia útil; turno de dia útil
 

weekday office hours

— horário de funcionamento em dias úteis; horário de atendimento em dias úteis
 

weekday commute

— deslocamento para o trabalho em dia útil; trajeto de dia útil para o trabalho
 

weekday routine

— rotina de dias úteis; afazeres cotidianos em dias úteis

Transporte ou disponibilidade de serviços


 

weekday service

— serviço em dias úteis; funcionamento em dias úteis
 

weekday trains

— trens em dias úteis; trens nos dias úteis
 

weekday buses

— ônibus em dias úteis; ônibus nos dias úteis
 

weekday opening hours

— horário de funcionamento em dias úteis; horário de abertura em dias úteis

Preços, promoções ou cardápios


 

weekday rates

— tarifas de dias úteis; preços em dias úteis
 

weekday special

— oferta especial de dia útil; promoção de dias úteis
 

weekday discount

— desconto em dias úteis; desconto de dia útil
 

weekday menu

— cardápio de dias úteis; menu de dias úteis

Agendamento ou reserva


 

weekday appointment

— consulta em dia útil; agendamento para dia útil
 

schedule on a weekday

— agendar em um dia útil; planejar para um dia útil
 

weekday meeting

— reunião em dia útil; reunião nos dias úteis

Contraste com fins de semana ou indicação de frequência


 

weekday versus weekend

— dias úteis versus fim de semana; dias úteis e fim de semana
 

weekdays only

— somente em dias úteis; exclusivamente em dias úteis
 

every weekday

— todo dia útil; em todos os dias úteis

Adjetivos ou expressões coloquiais


 

weekday worker

— trabalhador de dias úteis; funcionário que trabalha em dias úteis
 

weekday warrior

— pessoa que trabalha ativamente em dias úteis; trabalhador de escritório (coloquial)
 

weekday program

— programa exibido em dias úteis; programação de dias úteis


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)