Tradução de weighty do inglês para o português


Tradução da palavra '

weighty

': pesado, importante, convincente, influente, significativo
Transcrição: [ˈweɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. pesado
  2. serio
  3. importante
  4. convincente
  5. influente
  6. significativo

Exemplos

Peso físico, massa


 

weighty package

— pacote pesado
 

weighty suitcase

— mala pesada
 

weighty box

— caixa pesada
 

weighty tome

— tomo pesado; tomo volumoso

Importância, relevância


 

weighty matter

— assunto importante; questão séria
 

weighty decision

— decisão importante; decisão séria
 

weighty responsibility

— grande responsabilidade; responsabilidade significativa
 

weighty consequences

— consequências graves; consequências significativas

Seriedade, solenidade


 

weighty silence

— silêncio pesado; silêncio opressivo
 

weighty tone

— tom sério; tom importante
 

weighty remark

— observação séria; observação importante
 

weighty expression

— expressão séria; expressão sombria

Convicção, força do argumento


 

weighty argument

— argumento convincente; argumento persuasivo
 

weighty evidence

— evidência convincente; provas convincentes
 

weighty words

— palavras significativas; palavras importantes
 

weighty statement

— declaração contundente; declaração convincente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)