Tradução de weir do inglês para o português


Tradução da palavra '

weir

': açude, represa, barragem
Transcrição: [wɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. barragem f
  2. acude m
  3. rebordo m
  4. ancinho m
  5. extravasao
  6. vertedouro m
  7. açude m
  8. represa f
  9. comporta f
  10. caniçado m

Exemplos

Construção de engenharia ou hidrotécnica


 

weir

— açude; represa; barragem
 

stone weir

— açude de pedra; represa de pedra
 

concrete weir

— açude de concreto; represa de concreto
 

low-head weir

— açude de baixa queda; represa de baixa queda
 

overflow weir

— vertedouro; açude extravasor
 

weir crest

— crista do açude; borda superior da represa
 

weir wall

— parede do açude; parede da represa
 

weir gate

— comporta do açude; comporta da represa
 

adjustable weir

— açude regulável; represa regulável
 

weir sill

— soleira do açude; soleira da represa

Armadilhas de pesca ou barreiras tradicionais


 

fish weir

— barragem de pesca; açude de pesca
 

traditional fish weir

— barragem de pesca tradicional
 

stone fish weir

— barragem de pesca de pedra
 

tidal weir

— açude de maré; barragem de maré
 

weir trap

— armadilha de barreira para peixes; armadilha de pesca com barreira

Locais, direção ou localização


 

at the weir

— junto ao açude; junto à represa
 

below the weir

— abaixo do açude; abaixo da represa
 

above the weir

— acima do açude; acima da represa
 

walk to the weir

— caminhar até o açude; caminhar até a represa
 

weir bank

— margem do açude; margem da represa

Operações, manutenção ou pessoal


 

weir keeper

— guardião do açude; zelador da represa
 

weir operator

— operador do açude; operador da represa
 

weir maintenance

— manutenção do açude; manutenção da represa
 

weir inspection

— inspeção do açude; vistoria da represa
 

weir repair

— reparo do açude; conserto da represa

Hidráulica, medições ou cálculos


 

weir flow

— vazão pelo açude; vazão pela represa
 

weir discharge

— descarga do açude; capacidade de descarga da represa
 

weir coefficient

— coeficiente do açude; coeficiente da represa
 

weir formula

— fórmula do açude; fórmula da represa
 

broad-crested weir

— açude de crista larga; represa de crista larga
 

sharp-crested weir

— açude de crista delgada; represa de crista delgada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)