Tradução de weird do inglês para o português


Tradução da palavra '

weird

': estranho, esquisito, misterioso, sobrenatural, fatídico
Transcrição: [wɪəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. estranho
  2. esquisito

verbo

  1. estranhar

adjetivo

  1. misterioso
  2. sobrenatural
  3. fatídico
  4. incompreensível
  5. bizarro

Exemplos

Descrição de caráter ou comportamento


 

weird person

— pessoa estranha
 

weird behavior

— comportamento estranho
 

weird habit

— hábito estranho
 

weird sense of humor

— senso de humor estranho
 

weird mannerisms

— maneirismos estranhos

Descrição de aparência ou objetos


 

weird appearance

— aparência estranha
 

weird outfit

— traje estranho
 

weird style

— estilo estranho
 

weird design

— design estranho
 

weird color

— cor estranha
 

weird texture

— textura estranha

Descrição de situação ou evento


 

weird situation

— situação estranha
 

weird coincidence

— coincidência estranha
 

weird occurrence

— ocorrência estranha
 

weird timing

— momento estranho
 

weird turn of events

— reviravolta estranha dos acontecimentos

Sentimentos ou sensações


 

weird feeling

— sensação estranha
 

weird vibe

— clima estranho
 

weird gut feeling

— intuição estranha
 

feel weird

— sentir-se estranho

Reação ou ação


 

weird out

— deixar desconfortável
 

weird someone out

— deixar alguém desconfortável
 

weirded out

— desconfortável
 

get weird

— ficar estranho

Expressões e frases


 

that's weird

— isso é estranho
 

weird but true

— estranho, mas verdadeiro
 

weird and wonderful

— estranho e maravilhoso
 

weirdly enough

— por incrível que pareça

Ciência, misticismo ou fenômenos


 

weird phenomena

— fenômenos estranhos
 

weird science

— ciência estranha
 

weird magic

— magia estranha
 

weird energy

— energia estranha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)