Tradução de welder do inglês para o português


Tradução da palavra '

welder

': soldador, aparelho para soldar
Transcrição: [ˈweldə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. soldador m
  2. perno m
  3. aparelho para soldar m
  4. máquina de soldar

Exemplos

Profissão ou cargo


 

certified welder

— soldador certificado
 

apprentice welder

— aprendiz de soldador
 

journeyman welder

— soldador experiente; soldador qualificado
 

professional welder

— soldador profissional
 

maintenance welder

— soldador de manutenção
 

lead welder

— soldador chefe; soldador líder
 

union welder

— soldador sindicalizado; soldador filiado ao sindicato
 

freelance welder

— soldador freelancer; soldador autônomo

Tipo ou método


 

arc welder

— soldador a arco; máquina de solda a arco
 

mig welder

— soldador MIG; máquina de solda MIG
 

tig welder

— soldador TIG; máquina de solda TIG
 

gas welder

— soldador a gás; soldador de solda a gás
 

laser welder

— soldador a laser; máquina de solda a laser
 

robotic welder

— soldador robótico; robô de solda
 

underwater welder

— soldador subaquático
 

pipeline welder

— soldador de tubulação; soldador de dutos

Ferramentas, equipamentos ou proteção


 

welder's helmet

— capacete de soldador; máscara de solda
 

welder's gloves

— luvas de soldador
 

welder's torch

— maçarico de solda; tocha de solda
 

welder's apron

— avental de soldador
 

welder's goggles

— óculos de soldador; óculos de solda

Local de trabalho ou setor


 

shipyard welder

— soldador de estaleiro
 

construction welder

— soldador de construção civil
 

automotive welder

— soldador automotivo
 

factory welder

— soldador de fábrica
 

industrial welder

— soldador industrial
 

oil and gas welder

— soldador de petróleo e gás

Treinamento ou qualificação


 

welder training

— treinamento de soldador; curso de solda
 

welder certification

— certificação de soldador
 

welder apprenticeship

— aprendizagem de soldador; estágio de soldador
 

certified welder course

— curso de certificação de soldador

Anúncios de emprego ou responsabilidades


 

experienced welder required

— soldador experiente necessário; procura-se soldador experiente
 

welder wanted

— procura-se soldador
 

night shift welder

— soldador do turno da noite
 

temporary welder

— soldador temporário
 

lead welder responsibilities

— responsabilidades do soldador chefe; responsabilidades do soldador líder


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)