Tradução de well do inglês para o português


Tradução da palavra '

well

': bem, poço, fonte, suficientemente, satisfatoriamente
Transcrição: [wel]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bem
  2. poço m
  3. fonte f
  4. poco m
  5. manancial m
  6. nascente f
  7. tanque de barco de pesca
  8. vertente f
  9. vertedouro m
  10. vaso

advérbio

  1. assim
  2. tambem
  3. alem
  4. suficientemente
  5. satisfatoriamente
  6. favoravelmente
  7. profundamente
  8. vantajosamente
  9. apuradamente
  10. completamente

interjeição

  1. bom
  2. ora, ora
  3. muito bem
  4. muito que bem
  5. é...
  6. pois
  7. sabe

verbo

  1. verter

Exemplos

Advérbio que significa bem, com sucesso, satisfatoriamente


 

work well

— trabalhar bem
 

feel well

— sentir-se bem
 

sleep well

— dormir bem
 

do well

— ter sucesso; prosperar
 

get on well with someone

— dar-se bem com alguém

Palavra introdutória ou interjeição que significa bom, então, aliás


 

well, maybe

— bem, talvez
 

well, never mind

— bem, não faz mal
 

well, that explains it

— bem, agora está explicado
 

well, let's see

— bem, vamos ver

Adjetivos compostos e expressões fixas com well antes de adjetivo


 

well-known author

— autor bem conhecido
 

well-paid job

— trabalho bem remunerado
 

well-deserved reward

— recompensa merecida
 

well-off family

— família abastada; família próspera
 

well-built

— bem constituído (sobre uma pessoa)

Substantivo: poço, poço de petróleo, fonte


 

water well

— poço de água
 

oil well

— poço de petróleo
 

wishing well

— poço dos desejos
 

a well of knowledge

— uma fonte de conhecimento

Expressões fixas e idiomáticas com well


 

well up (with tears)

— aflorar (as lágrimas)
 

well over a hundred

— bem mais de cem
 

well into the night

— até altas horas da noite; madrugada adentro
 

all's well that ends well

— tudo está bem quando acaba bem
 

as well

— também; além disso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)