Tradução de well-built do inglês para o português


Tradução da palavra '

well-built

': bem construído
Transcrição: [ˈwelˈbɪlt]   US     UK 

Exemplos

Aparência física ou constituição


 

a well-built man

— um homem forte; um homem bem apessoado; um homem atarracado
 

a well-built woman

— uma mulher atlética; uma mulher bem-feita; uma mulher atlética
 

well-built physique

— físico atlético; físico forte
 

well-built frame

— constituição forte; constituição robusta
 

well-built athlete

— atleta de constituição forte; atleta bem preparado
 

well-built body

— corpo forte; corpo bem-feito

Resistência ou qualidade da construção


 

a well-built house

— uma casa sólida; uma casa bem construída; uma casa confiável
 

a well-built bridge

— uma ponte sólida; uma ponte bem projetada
 

well-built furniture

— móveis resistentes; móveis bem feitos
 

a well-built car

— um carro confiável; um carro bem projetado
 

well-built structure

— estrutura sólida; estrutura confiável
 

well-built boat

— um barco resistente; uma embarcação confiável

Sentido figurado, qualidade de execução ou design


 

a well-built argument

— um argumento bem construído; um argumento convincente
 

a well-built plot

— um enredo bem construído; um enredo bem elaborado
 

a well-built program

— um programa bem escrito; um software bem desenvolvido
 

a well-built model

— um modelo bem projetado; um modelo de qualidade
 

well-built system

— sistema confiável; sistema bem pensado