Tradução de well-informed do inglês para o português


Tradução da palavra '

well-informed

': bem informado, a par, com boa informação, documentado, instruído
Transcrição: [wel ɪnˈfɔːmd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. informar

adjetivo

  1. bem informado
  2. a par
  3. com boa informação
  4. documentado
  5. instruído

Exemplos

Manter-se atualizado ou estar bem informado


 

well-informed about current events

— bem informado sobre os acontecimentos atuais
 

stay well-informed about world affairs

— manter-se bem informado sobre os assuntos mundiais
 

keep yourself well-informed

— manter-se bem informado
 

be well-informed on the latest developments

— estar bem informado sobre os últimos acontecimentos

Especialização ou fonte de informação


 

well-informed expert

— especialista bem informado
 

well-informed source

— fonte bem informada
 

well-informed journalist

— jornalista bem informado

Tomada de decisão ou escolha


 

well-informed decision

— decisão bem fundamentada
 

well-informed choice

— escolha consciente
 

make a well-informed decision

— tomar uma decisão bem fundamentada

Consumidor, paciente ou investidor


 

well-informed consumer

— consumidor bem informado
 

well-informed patient

— paciente bem informado
 

well-informed investor

— investidor bem informado

Público ou eleitorado


 

well-informed public

— público bem informado
 

well-informed electorate

— eleitorado bem informado
 

well-informed citizen

— cidadão bem informado

Análise, relatório ou discussão


 

well-informed analysis

— análise bem fundamentada
 

well-informed report

— relatório bem fundamentado
 

well-informed discussion

— discussão bem fundamentada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)