Tradução de well-wisher do inglês para o português


Tradução da palavra '

well-wisher

': amigo, simpatizante
Transcrição: [ˈwel wɪʃər]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. amigo m
  2. simpatizante m

Exemplos

Pessoa com boas intenções


 

a well-wisher

— um simpatizante
 

a close well-wisher

— um simpatizante próximo; um apoiador próximo
 

a genuine well-wisher

— um simpatizante genuíno
 

a lifelong well-wisher

— um simpatizante de longa data

Simpatizante anônimo ou reservado


 

an anonymous well-wisher

— um simpatizante anônimo
 

a secret well-wisher

— um simpatizante secreto; um protetor secreto
 

an unseen well-wisher

— um simpatizante invisível; um protetor discreto

Apoiador ou simpatizante


 

a political well-wisher

— um simpatizante político; um apoiador político
 

a well-wisher in the crowd

— um simpatizante na multidão; um apoiador na multidão
 

many well-wishers

— muitos simpatizantes; muitos apoiadores

Remetente de congratulações e presentes


 

a well-wisher's letter

— uma carta de um simpatizante
 

a well-wisher's gift

— um presente de um simpatizante
 

a well-wisher's message

— uma mensagem de um simpatizante; uma congratulação de um simpatizante

Simpatizante falso ou insincero


 

a false well-wisher

— um simpatizante falso; um simpatizante fingido
 

a fair-weather well-wisher

— um simpatizante interesseiro; um simpatizante só em momentos favoráveis
 

a former well-wisher turned critic

— um ex-simpatizante que se tornou crítico

Papéis e ações do simpatizante


 

the well-wisher's advice

— o conselho do simpatizante; um conselho de um simpatizante
 

a well-wisher's concern

— a preocupação do simpatizante; a inquietação do simpatizante
 

to be a well-wisher

— ser um simpatizante; oferecer apoio como simpatizante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)