Tradução de well-worn do inglês para o português


Tradução da palavra '

well-worn

': já gasto, já sem interesse, usado
Transcrição: [ˈwel wɔːrn]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. já gasto
  2. já sem interesse
  3. usado

Exemplos

Fisicamente gasto ou desgastado


 

well-worn shoes

— sapatos gastos; sapatos desgastados
 

well-worn coat

— casaco gasto; casaco desgastado
 

well-worn jacket

— jaqueta gasta; jaqueta desgastada
 

well-worn book

— livro gasto; exemplar desgastado

Habitual ou consolidado


 

well-worn routine

— rotina consolidada; rotina habitual
 

well-worn path

— caminho trilhado; caminho consolidado
 

well-worn habit

— hábito enraizado; hábito estável
 

well-worn pattern

— padrão habitual; esquema consolidado

Batido, clichê ou banal


 

well-worn phrase

— frase batida; frase desgastada
 

well-worn cliché

— clichê banal; clichê batido
 

well-worn expression

— expressão batida; expressão desgastada
 

well-worn argument

— argumento batido; argumento desgastado

Pessoal, emocional ou habitual


 

well-worn smile

— sorriso desgastado; sorriso habitual
 

well-worn face

— rosto cansado; aparência abatida
 

well-worn friendship

— amizade de longa data; amizade provada pelo tempo
 

well-worn joke

— piada batida; piada desgastada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)