Tradução de whisker do inglês para o português


Tradução da palavra '

whisker

': suíças, bigode de gato, verga da cevadeira
Transcrição: [ˈwɪskə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Suico m
  2. suíças f pl
  3. bigode de gato m
  4. verga da cevadeira m
  5. costeleta f
  6. suíça f
  7. pelo m
  8. fio m
  9. bigode m

Exemplos

Animal, pelo sensorial


 

cat whisker

— bigode de gato
 

whisker twitch

— tremor do bigode
 

whisker pad

— almofada de bigodes
 

whisker follicle

— folículo do bigode

Pelos faciais, barba e bigode


 

chin whiskers

— barba no queixo
 

side whiskers

— costeletas
 

trim your whiskers

— aparar o bigode
 

long whiskers

— bigode comprido
 

stubble whiskers

— barba por fazer

Expressões idiomáticas


 

by a whisker

— por um triz
 

a whisker away

— a um triz de
 

within a whisker of

— quase
 

not by a whisker

— de jeito nenhum

Valores técnicos e científicos


 

metal whisker

— bigode metálico
 

whisker growth

— crescimento de bigodes metálicos
 

whisker contamination

— contaminação por bigodes metálicos
 

whisker-induced failure

— falha causada por bigode metálico

Ferramentas, instrumentos, sentidos figurados


 

cat's whisker detector

— detector de bigode de gato
 

whisker sensor

— sensor de bigodes
 

whisker probe

— sonda em forma de bigode

Combinações descritivas, expressões figuradas


 

whisker-thin

— fino como um fio de cabelo
 

whisker length

— comprimento do bigode
 

a whisker of hair

— um fio de cabelo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)