Tradução de whispered do inglês para o português


Tradução da palavra '

whispered

': sussurrar, murmurar, segredar, falar em voz muito baixa
Transcrição: [ˈwɪspɚd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. sussurrar
  2. murmurar
  3. segredar
  4. falar em voz muito baixa

Exemplos

Falar sussurrando


 

whispered a name

— sussurrou um nome
 

whispered a question

— sussurrou uma pergunta
 

whispered in her ear

— sussurrou no ouvido dela
 

whispered softly

— sussurrava baixinho

Comunicar em segredo


 

whispered the news

— contou a notícia em segredo
 

whispered a warning

— sussurrou um aviso
 

whispered the answer

— sussurrou a resposta
 

whispered to him

— sussurrou para ele

Sussurrar entre si


 

whispered together

— sussurraram juntos
 

whispered behind his back

— sussurraram pelas costas dele
 

whispered among themselves

— sussurraram entre si

Sussurrar e farfalhar


 

whispered through the trees

— sussurrava entre as árvores
 

whispered in the wind

— sussurrava ao vento
 

whispered leaves

— folhas sussurrantes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)