Tradução de whispering do inglês para o português


Tradução da palavra '

whispering

': sussurro, murmúrio, cochicho, boato, rumor
Transcrição: [ˈwɪspərɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sussurro m
  2. murmúrio m
  3. cochicho m
  4. boato m
  5. rumor m
  6. insinuação f
  7. segredo m
  8. voz segredada f

Exemplos

Sussurro


 

a whispering voice

— uma voz sussurrante
 

whispering in the dark

— sussurro no escuro
 

the whispering of leaves

— o sussurrar das folhas

Cochicho


 

whispering among friends

— cochicho entre amigos
 

whispering in class

— cochicho na aula
 

whispering behind someone's back

— cochicho pelas costas de alguém

Boato e rumor


 

whispering about the scandal

— boatos sobre o escândalo
 

whispering in the town

— boato na cidade
 

whispering of a resignation

— rumores de renúncia

Conversa em voz baixa


 

whispering a secret

— sussurrar um segredo
 

whispering to each other

— sussurrar um para o outro
 

whispering softly

— sussurrar baixinho


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)