Tradução de white do inglês para o português


Tradução da palavra '

white

': branco, alvo, claro, lívido, transparente
Transcrição: [waɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. branco m
  2. branca f
  3. caucasoide m
  4. caucasiano m
  5. branco do olho m
  6. esclerótica f
  7. pó m

adjetivo

  1. alvo
  2. claro
  3. lívido
  4. transparente
  5. inocente
  6. encanecido
  7. descorado
  8. cor de prata
  9. caucasoide m
  10. caucasiano m

Exemplos

Cor, aparência


 

white paint

— tinta branca
 

white wall

— parede branca
 

white marble

— mármore branco
 

white hair

— cabelo branco; cabelo grisalho
 

white paper

— papel branco

Roupas, tecidos ou objetos domésticos


 

white shirt

— camisa branca
 

white coat

— casaco branco; jaleco
 

white dress

— vestido branco
 

white wedding dress

— vestido de noiva branco
 

white towel

— toalha branca

Comida ou bebida


 

white wine

— vinho branco
 

white chocolate

— chocolate branco
 

white rice

— arroz branco
 

white bread

— pão branco
 

white sauce

— molho branco; bechamel

Expressões idiomáticas ou expressões


 

white lie

— mentira inofensiva; mentira piedosa
 

white elephant

— elefante branco
 

white knight

— salvador; cavaleiro salvador
 

white flag

— bandeira branca; sinal de rendição
 

whitewash

— caiação; encobrimento; ocultação de defeitos
 

whiteout

— nevasca intensa com visibilidade zero; perda total de visibilidade

Pessoas, profissões ou sociedade


 

white collar worker

— trabalhador de colarinho branco; funcionário de escritório
 

white man

— homem branco
 

white majority

— maioria branca
 

white supremacy

— supremacia branca; ideologia racista

Animais ou natureza


 

white tiger

— tigre branco
 

white whale

— baleia branca; objetivo obsessivo
 

white dove

— pomba branca; símbolo da paz
 

white fox

— raposa branca

Nomes, lugares ou termos culturais


 

White House

— Casa Branca
 

White Russian

— coquetel White Russian
 

White Christmas

— Natal branco
 

white paper

— documento oficial; documento analítico
 

white goods

— eletrodomésticos; grandes eletrodomésticos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)