Tradução de whiteout do inglês para o português


Tradução da palavra '

whiteout

': branqueamento
Transcrição: [ˈwaɪtaʊt]   US     UK 

Exemplos

Fenômeno meteorológico


 

a whiteout

— uma nevasca de visibilidade zero
 

blizzard whiteout

— nevasca de visibilidade zero durante a tempestade
 

whiteout conditions

— condições de visibilidade zero na neve
 

drive in a whiteout

— dirigir na nevasca de visibilidade zero
 

be caught in a whiteout

— ser pego por uma nevasca de visibilidade zero

Na estrada


 

road whiteout

— nevasca de visibilidade zero na estrada
 

whiteout visibility

— visibilidade na nevasca de visibilidade zero
 

whiteout on the highway

— nevasca de visibilidade zero na rodovia
 

whiteout warning

— alerta de nevasca de visibilidade zero
 

whiteout driving

— dirigir na nevasca de visibilidade zero

Nas montanhas e na natureza


 

mountain whiteout

— nevasca de visibilidade zero nas montanhas
 

arctic whiteout

— nevasca de visibilidade zero no Ártico
 

snowfield whiteout

— nevasca de visibilidade zero no campo de neve
 

whiteout on the trail

— nevasca de visibilidade zero na trilha
 

whiteout rescue

— resgate na nevasca de visibilidade zero

Uso figurado


 

a media whiteout

— um apagão midiático
 

political whiteout

— apagão político
 

whiteout effect

— efeito de eclipse total
 

whiteout of memory

— apagamento total da memória