Tradução de whole do inglês para o português


Tradução da palavra '

whole

': inteiro, completo, integral, são, de boa saúde
Transcrição: [həʊl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. inteiro m
  2. todo m
  3. inteira
  4. conjunto m
  5. totalidade f
  6. total m
  7. globalidade f

adjetivo

  1. integral
  2. completo
  3. são
  4. de boa saúde
  5. germano

Exemplos

Inteiro, todo


 

the whole day

— o dia todo
 

whole year

— o ano todo
 

whole life

— a vida toda
 

whole family

— a família toda
 

whole city

— a cidade toda

Inteiramente, completamente


 

the whole thing

— a coisa toda
 

as a whole

— como um todo
 

on the whole

— no geral
 

eat the whole cake

— comer o bolo inteiro

Produtos alimentícios


 

whole milk

— leite integral
 

whole grain

— grão integral
 

whole wheat

— trigo integral

Ciência, matemática, corpo


 

whole number

— número inteiro
 

whole genome

— genoma completo
 

whole body

— corpo inteiro

Expressões idiomáticas ou coloquiais


 

a whole lot of

— uma grande quantidade de
 

the whole nine yards

— tudo nos mínimos detalhes
 

a whole new

— completamente novo
 

a whole other

— completamente diferente

Adjetivos, palavras compostas


 

wholehearted support

— apoio sincero
 

wholeheartedly

— sinceramente
 

whole-hearted

— sincero

Integridade, visão geral


 

whole picture

— quadro completo
 

whole community

— comunidade inteira


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)