Tradução de wholeheartedly do inglês para o português


Tradução da palavra '

wholeheartedly

': de todo o coração
Transcrição: [həʊlˈhɑː(r)tədli]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. sinceramente
  2. incondicionalmente
  3. plenamente
  4. inteiramente
  5. de todo coração
  6. de coração
  7. calorosamente

Exemplos

Apoio ou aprovação


 

wholeheartedly support

— apoiar incondicionalmente; apoiar sinceramente
 

wholeheartedly endorse

— aprovar incondicionalmente; apoiar publicamente
 

wholeheartedly back

— apoiar decididamente; apoiar incondicionalmente
 

wholeheartedly approve

— aprovar incondicionalmente; aprovar sem restrições

Concordância ou aceitação


 

wholeheartedly agree

— concordar plenamente; concordar sinceramente
 

wholeheartedly accept

— aceitar plenamente; aceitar sem restrições
 

wholeheartedly embrace

— acolher com entusiasmo; aplaudir calorosamente

Recomendação ou elogio


 

wholeheartedly recommend

— recomendar sinceramente; recomendar calorosamente
 

wholeheartedly praise

— elogiar calorosamente; louvar sinceramente
 

wholeheartedly applaud

— aplaudir calorosamente; aplaudir sinceramente

Convicção ou confiança


 

wholeheartedly believe

— acreditar plenamente; acreditar sinceramente
 

wholeheartedly trust

— confiar plenamente; confiar sem restrições

Dedicação ou envolvimento


 

wholeheartedly commit

— comprometer-se plenamente; dedicar-se de todo o coração
 

wholeheartedly devote oneself

— dedicar-se plenamente; dedicar-se fielmente

Gratidão ou desculpa


 

wholeheartedly thank

— agradecer sinceramente; agradecer cordialmente
 

wholeheartedly apologize

— desculpar-se sinceramente; desculpar-se de todo o coração


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)