Tradução de whoopee do inglês para o português


Tradução da palavra '

whoopee

': folia, folguedo, alegria, galhofa, pândega
Transcrição: [ˈwuːˈppi]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. folia f
  2. folguedo m
  3. alegria f
  4. galhofa f
  5. pândega f

interjeição

  1. iúpi

Exemplos

Interjeição ou exclamação


 

whoopee!

— eba!; que legal!
 

shout whoopee

— gritar eba; exclamar eba

Festa ou animação


 

have a whoopee

— se divertir; fazer a festa
 

throw a whoopee

— dar uma festa animada; promover uma balada
 

a whoopee night

— uma noite de festa; uma noite animada

Objetos ou brincadeiras


 

whoopee cushion

— almofada que peida; almofada de piada
 

whoopee gag

— pegadinha; brincadeira

Comida, sobremesa


 

whoopee pie

— bolinho recheado com creme; bolo americano com creme

Eufemismo ou conotação sexual


 

making whoopee

— fazer amor; transar; dormir com alguém
 

let's make whoopee

— vamos fazer amor; vamos transar

Expressões coloquiais ou frases avaliativas


 

not a whoopee

— não é grande coisa; não é tão importante
 

no whoopee

— nenhuma diversão; nada divertido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)