Tradução de wickedness do inglês para o português


Tradução da palavra '

wickedness

': maldade, perversidade, malvadez, ruindade
Transcrição: [ˈwɪkɪdnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. maldade f
  2. perversidade f
  3. impiedade f
  4. iniquidade f
  5. malicia f
  6. malvadez f
  7. ruindade f

Exemplos

Maldade moral ou perversidade


 

human wickedness

— maldade humana
 

innate wickedness

— maldade inata
 

the wickedness of man

— a maldade do homem
 

moral wickedness

— maldade moral
 

the depths of wickedness

— as profundezas da maldade
 

root of all wickedness

— raiz de toda maldade

Crimes ou atos criminosos


 

acts of wickedness

— atos de maldade
 

deeds of wickedness

— feitos de maldade
 

heinous wickedness

— maldade atroz
 

a life of wickedness

— uma vida de maldade
 

wickedness and corruption

— maldade e corrupção
 

wickedness in high places

— maldade nas altas esferas

Intenção, caráter ou malícia pessoal


 

wickedness of intent

— maldade de intenção
 

the wickedness in his heart

— a maldade em seu coração
 

a heart full of wickedness

— um coração cheio de maldade
 

wickedness incarnate

— maldade encarnada
 

malicious wickedness

— maldade maliciosa

Contexto religioso ou bíblico


 

repentance from wickedness

— arrependimento da maldade
 

punish wickedness

— punir a maldade
 

to overcome wickedness with good

— vencer a maldade com o bem
 

the wickedness of the world

— a maldade do mundo
 

resist the spirit of wickedness

— resistir ao espírito de maldade
 

wickedness and sin

— maldade e pecado

Ações e expressões fixas


 

to commit wickedness

— cometer maldade
 

to root out wickedness

— erradicar a maldade
 

to be guilty of wickedness

— ser culpado de maldade
 

to spread wickedness

— espalhar a maldade
 

to resist wickedness

— resistir à maldade
 

victim of wickedness

— vítima da maldade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)