Tradução de widow do inglês para o português


Tradução da palavra '

widow

': viúva
Transcrição: [ˈwɪdəʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. viúva f
  2. viuvo m
  3. viuvez f
  4. viúvo m
  5. viúva negra f

verbo

  1. viuvar

Exemplos

Viúva, status ou sensação


 

young widow

— viúva jovem
 

grieving widow

— viúva enlutada; viúva chorosa
 

recent widow

— mulher que enviuvou recentemente; mulher que ficou viúva há pouco
 

lonely widow

— viúva solitária
 

surviving widow

— viúva sobrevivente; viúva que ficou viva

Direito, finanças ou assistência social


 

widow's pension

— pensão de viuvez; benefício para viúva
 

widow's allowance

— auxílio-viuvez; pagamento em dinheiro à viúva
 

widows and orphans

— viúvas e órfãos

Expressões idiomáticas, frases fixas ou conceitos folclóricos


 

widow's peak

— bico de viúva; entrada triangular do cabelo na testa
 

widow's mite

— óbolo da viúva; moedinha; pequena doação
 

widow's walk

— mirante no telhado; plataforma de observação no telhado da casa
 

widow-maker

— causa de viuvez; objeto ou fenômeno mortalmente perigoso

Tipografia ou diagramação


 

typographic widow

— linha viúva
 

widow line

— linha viúva
 

avoid widows and orphans

— evitar linhas viúvas e órfãs

Combinações verbais com to widow


 

to widow someone

— deixar alguém viúvo; tornar alguém viúvo
 

he widowed her

— ele a deixou viúva; ele a tornou viúva


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)