Tradução de wild do inglês para o português


Tradução da palavra '

wild

': selvagem, silvestre, feroz, bravio, deserto
Transcrição: [waɪld]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. selvagem m
  2. silvestre m
  3. natureza f
  4. Coringa m
  5. Sertao m

adjetivo

  1. bravio
  2. feroz
  3. deserto
  4. ermo
  5. bárbaro
  6. solitário
  7. inculto
  8. não domesticado
  9. não civilizado
  10. desabitado

Exemplos

Selvagem, não domesticado


 

wild animal

— animal selvagem
 

wild plant

— planta silvestre
 

wild horse

— cavalo selvagem
 

in the wild

— na natureza selvagem; em liberdade
 

wild habitat

— habitat natural; habitat selvagem

Descontrolado, violento, incontrolável


 

wild party

— festa selvagem; festa barulhenta
 

go wild

— enfurecer-se; perder o controle
 

wild behavior

— comportamento descontrolado; comportamento violento
 

wild crowd

— multidão furiosa; multidão exaltada

Extremo, extraordinário, intenso


 

wild success

— sucesso estrondoso; sucesso impressionante
 

wild applause

— aplausos entusiasmados; aplausos calorosos
 

wild ride

— viagem alucinante; aventura radical
 

wild temperatures

— temperaturas extremas; temperaturas anômalas

Maluco, inacreditável, hipotético


 

wild idea

— ideia maluca; pensamento absurdo
 

wild guess

— palpite; suposição aleatória
 

wild speculation

— especulação infundada; conjecturas absurdas
 

wild imagination

— imaginação fértil; imaginação exaltada

Expressões idiomáticas, ditados, combinações fixas


 

wild card

— curinga; fator imprevisível
 

wild goose chase

— caça às bruxas; tarefa inútil
 

wild west

— faroeste; desordem; ausência de lei
 

wild and woolly

— grosseiro e indomável; selvagem e rebelde
 

wild about

— louco por; apaixonado por


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)