Tradução de wildness do inglês para o português


Tradução da palavra '

wildness

': selvageria, impetuosidade, brutalidade, turbulência, veemência
Transcrição: [ˈwaɪldnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. selvageria f
  2. selvagem m
  3. impetuosidade f
  4. brutalidade f
  5. turbulência f
  6. veemência f
  7. licenciosidade f
  8. incultura f
  9. irreflexão f
  10. feridade

Exemplos

Selvageria natural


 

the wildness of nature

— a selvageria da natureza
 

the wildness of the landscape

— a selvageria da paisagem
 

the wildness of the sea

— a fúria do mar

Impetuosidade


 

the wildness of youth

— a impetuosidade da juventude
 

the wildness of his temper

— a impetuosidade do temperamento dele
 

a look of wildness

— um olhar selvagem

Turbulência e desregramento


 

the wildness of the crowd

— a turbulência da multidão
 

the wildness of the party

— a farra da festa
 

the wildness of the celebration

— a desregramenta da celebração

Aparência selvagem


 

the wildness of his hair

— o desgrenhado do cabelo dele
 

the wildness of her eyes

— o selvagem no olhar dela
 

the wildness in his face

— o selvagem no rosto dele


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)