Tradução de willy-nilly do inglês para o português


Tradução da palavra '

willy-nilly

': por bem ou por mal, quer queira quer não
Transcrição: [ˌwɪlɪ ˈnɪli]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. por bem ou por mal
  2. quer queira quer não
  3. querendo ou não
  4. queira ou não queira
  5. obrigatoriamente
  6. de qualquer jeito
  7. de qualquer maneira

Exemplos

Coerção ou inevitabilidade


 

willy-nilly decision

— decisão por bem ou por mal
 

willy-nilly acceptance

— aceitação por bem ou por mal
 

willy-nilly compliance

— obediência por bem ou por mal
 

willy-nilly relocation

— mudança de endereço por bem ou por mal
 

willy-nilly marriage

— casamento por bem ou por mal
 

willy-nilly change

— mudança por bem ou por mal

Desordem ou descuido


 

willy-nilly manner

— de qualquer jeito; de qualquer maneira; caoticamente
 

willy-nilly arrangement

— arranjo desordenado; disposição de qualquer jeito
 

willy-nilly construction

— construção sem método; construção de qualquer jeito
 

willy-nilly distribution

— distribuição caótica; distribuição de qualquer jeito
 

willy-nilly copying

— cópia de qualquer jeito; cópia desordenada
 

willy-nilly list

— lista de qualquer jeito; lista sem método


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)