Tradução de wilt do inglês para o português


Tradução da palavra '

wilt

': murchar, esmorecer, perder a força, perder o vigor, fazer murchar
Transcrição: [wɪlt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. murchar
  2. querer
  3. indignar
  4. esmorecer
  5. perder a força
  6. perder o vigor
  7. fazer murchar
  8. encolher-se

substantivo

  1. murcha f

Exemplos

Botânica, agricultura


 

fusarium wilt

— murcha por fusário
 

verticillium wilt

— murcha por verticílio
 

bacterial wilt

— murcha bacteriana
 

wilt disease

— doença de murcha; doença da murcha
 

tomato wilt

— murcha do tomateiro

Murcha natural ou fraqueza das plantas


 

flowers wilt

— as flores murcham
 

leaves wilt

— as folhas murcham
 

plants wilt

— as plantas murcham
 

cut flowers wilt quickly

— flores cortadas murcham rápido

Sentido figurado, emoções ou estado


 

hopes wilt

— as esperanças se esvaecem; as esperanças murcham
 

resolve wilts

— a determinação enfraquece; a determinação murcha
 

confidence wilts

— a confiança cai; a confiança enfraquece
 

morale wilts

— o moral cai; o ânimo enfraquece

Combinações com preposições ou complementos


 

wilt under pressure

— murchar sob pressão; enfraquecer sob pressão
 

wilt in the heat

— murchar com o calor
 

wilt from lack of water

— murchar por falta de água
 

wilt away

— murchar; definhar

Adjetivos e particípios relacionados


 

wilted flowers

— flores murchas
 

wilt-resistant varieties

— variedades resistentes à murcha; variedades resistentes à doença da murcha
 

wilt-prone plants

— plantas propensas à murcha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)