Tradução de wind chill do inglês para o português


Tradução da palavra '

wind chill

': sensação térmica
Transcrição: [wɪnd tʃɪl]   US     UK 

Exemplos

Termos ou conceitos meteorológicos


 

wind chill

— sensação térmica
 

wind chill factor

— fator de resfriamento pelo vento; coeficiente de sensação térmica
 

wind chill temperature

— temperatura de sensação térmica; temperatura aparente
 

wind chill index

— índice de sensação térmica; índice de temperatura aparente
 

apparent wind chill

— sensação térmica aparente

Avisos ou alertas


 

wind chill advisory

— aviso de sensação térmica
 

wind chill warning

— alerta de sensação térmica perigosa; alerta de nível perigoso de sensação térmica
 

wind chill watch

— monitoramento de possível sensação térmica intensa; previsão de possível sensação térmica perigosa

Medições ou cálculos


 

wind chill index value

— valor do índice de sensação térmica; valor do índice de temperatura aparente
 

calculate wind chill

— calcular a sensação térmica
 

wind chill formula

— fórmula de cálculo da sensação térmica; fórmula de cálculo do índice de sensação térmica
 

wind chill chart

— tabela de sensação térmica; tabela do índice de temperatura aparente
 

observed wind chill

— sensação térmica registrada; valor observado de sensação térmica

Efeitos no organismo ou sensações


 

dangerous wind chill

— sensação térmica perigosa; nível perigoso de sensação térmica
 

extreme wind chill

— sensação térmica extremamente baixa; frio extremo sentido
 

wind chill hazard

— risco devido à sensação térmica; perigo relacionado à sensação térmica
 

wind chill increases risk of frostbite

— a sensação térmica aumenta o risco de queimadura por frio; a temperatura aparente aumenta o risco de congelamento

Locuções verbais ou ações


 

check the wind chill

— verificar a sensação térmica
 

monitor wind chill

— monitorar os índices de sensação térmica; acompanhar a sensação térmica
 

dress for wind chill

— vestir-se conforme a sensação térmica; vestir-se de acordo com o frio sentido
 

reduce wind chill exposure

— reduzir a exposição à sensação térmica; diminuir o tempo de exposição ao resfriamento pelo vento

Frases em boletins meteorológicos ou notícias


 

wind chill expected to drop to

— previsão de queda da sensação térmica para
 

wind chill advisory in effect

— aviso de sensação térmica em vigor
 

wind chill may reach -30

— a sensação térmica pode chegar a -30