Tradução de wind up do inglês para o português


Tradução da palavra '

wind up

': encerrar, enrolar, dar corda, resumir, serpentear
Transcrição: [wɪnd ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. acabar
  2. encerrar
  3. enrolar
  4. dar corda
  5. resumir
  6. serpentear
  7. resultante
  8. terminar
  9. concluir
  10. animar

Exemplos

Terminar, concluir


 

wind up a meeting

— encerrar uma reunião
 

wind up the show

— encerrar o show
 

wind up the project

— concluir o projeto
 

wind up one's speech

— encerrar o discurso

Acabar, terminar em


 

wind up in jail

— acabar na cadeia
 

wind up homeless

— acabar sem-teto
 

wind up with nothing

— acabar sem nada
 

wind up back at home

— acabar voltando para casa

Provocar, irritar ou deixar ansioso


 

wind someone up

— irritar alguém
 

wind him up

— irritar ele
 

be wound up

— estar tenso
 

wind people up

— irritar as pessoas

Dar corda


 

wind up a clock

— dar corda em um relógio
 

wind up a toy

— dar corda em um brinquedo
 

wind up the watch

— dar corda no relógio

Liquidar, fechar


 

wind up a company

— encerrar uma empresa
 

wind up the business

— encerrar o negócio
 

wind up a partnership

— encerrar uma sociedade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)