Tradução de windless do inglês para o português


Tradução da palavra '

windless

': sem vento, fechado
Transcrição: [ˈwɪndləs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. sem vento
  2. fechado

Exemplos

Condições meteorológicas ou atmosfera


 

windless day

— dia sem vento
 

windless morning

— manhã sem vento
 

windless night

— noite sem vento
 

windless afternoon

— tarde sem vento
 

completely windless

— completamente sem vento; totalmente sem vento
 

nearly windless

— quase sem vento; com leve calmaria
 

windless and clear

— sem vento e claro

Situações marítimas ou aquáticas


 

windless sea

— calmaria; mar sem vento
 

windless harbor

— porto sem vento; porto calmo
 

windless waters

— águas calmas; águas sem vento
 

windless bay

— baía sem vento
 

windless voyage

— travessia em calmaria; viagem sem vento

Expressões poéticas ou figuradas


 

windless silence

— silêncio sem vento; silêncio profundo
 

a windless moment

— momento de calmaria; instante de paz
 

windless lull

— calmaria; período sem vento
 

windless breath

— respiração quase imperceptível; respiração calma

Combinações técnicas ou descritivas


 

windless conditions

— condições sem vento; ausência de vento
 

windless zone

— zona sem vento; zona de calmaria
 

windless forecast

— previsão de tempo sem vento; previsão de calmaria
 

windless surface

— superfície sem vento; superfície calma da água


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)