Tradução de window do inglês para o português
Tradução da palavra '
window
Transcrição: [ˈwɪndəʊ] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- janela f
- vidraça f
- guichê m
- abertura f
- postigo m
- intervalo m
Exemplos
Janela física ou partes da janela
window pane
— vidraçawindow frame
— moldura da janelawindowsill
— parapeito da janelawindow handle
— maçaneta da janelabroken window
— janela quebradaopen the window
— abrir a janelaclose the window
— fechar a janeladouble glazed window
— janela com vidro duplo; vidro duplostained glass window
— vitralbay window
— janela salientepicture window
— janela panorâmicaJanela ou vidro de carro
car window
— janela do carrofront window
— para-brisarear window
— vidro traseiroside window
— vidro lateralroll down window
— abaixar o vidroJanela de computador ou interface
pop up window
— janela pop-updialog window
— janela de diálogobrowser window
— janela do navegadorresize the window
— redimensionar a janelaminimize the window
— minimizar a janelamaximize the window
— maximizar a janelaclose the window
— fechar a janelaVitrine ou exposição comercial
shop window
— vitrinewindow display
— exposição na vitrinewindow shopping
— olhar as vitrines; fazer window shoppingwindow dressing
— fachada; apresentaçao superficialExpressões idiomáticas, sentidos figurados ou tempo
window of opportunity
— janela de oportunidade; período favoráveltime window
— intervalo de tempo; períodowindow into
— janela para; oportunidade de vislumbrarthrow something out the window
— jogar algo pela janela; descartar; abrir mão de algoLugar junto à janela ou vista da janela
window seat
— assento junto à janelawindow view
— vista da janelawindow box
— jardineira de janela