Tradução de windowsill do inglês para o português


Tradução da palavra '

windowsill

': peitoril
Transcrição: [ˈwɪndəʊsɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. peitoril m
  2. parapeito m
  3. janela f

Exemplos

Superfície ou material físico


 

wooden windowsill

— peitoril de madeira
 

stone windowsill

— peitoril de pedra
 

marble windowsill

— peitoril de mármore
 

painted windowsill

— peitoril pintado
 

cracked windowsill

— peitoril rachado
 

narrow windowsill

— peitoril estreito
 

wide windowsill

— peitoril largo

Posição ou estado


 

dusty windowsill

— peitoril empoeirado
 

sunlit windowsill

— peitoril ensolarado; peitoril banhado de sol
 

drafty windowsill

— peitoril com corrente de ar; peitoril ventilado
 

warm windowsill

— peitoril quente
 

cold windowsill

— peitoril frio
 

damp windowsill

— peitoril úmido
 

chipped windowsill

— peitoril lascado

Local para plantas ou jardim na janela


 

windowsill garden

— jardim no peitoril; horta no peitoril
 

potted herbs on the windowsill

— ervas em vasos no peitoril; ervas aromáticas em vasos no peitoril
 

succulent on the windowsill

— suculenta no peitoril
 

herb-filled windowsill

— peitoril cheio de ervas; peitoril com ervas

Local para animais ou pessoas


 

cat on the windowsill

— gato no peitoril
 

kitten sleeping on the windowsill

— gatinho dormindo no peitoril
 

child sitting on the windowsill

— criança sentada no peitoril
 

bird on the windowsill

— pássaro no peitoril

Local para objetos ou decorações


 

vase on the windowsill

— vaso no peitoril
 

candles on the windowsill

— velas no peitoril
 

framed photos on the windowsill

— fotos emolduradas no peitoril; porta-retratos no peitoril
 

stack of books on the windowsill

— pilha de livros no peitoril
 

houseplants on the windowsill

— plantas de interior no peitoril

Ações e relações com o peitoril


 

perched on the windowsill

— empoleirado no peitoril; acomodado no peitoril
 

leaning against the windowsill

— apoiado no peitoril; encostado no peitoril
 

resting on the windowsill

— descansando no peitoril; repousando no peitoril
 

placed on the windowsill

— colocado no peitoril; posicionado no peitoril


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)