Tradução de windscreen wiper do inglês para o português


Tradução da palavra '

windscreen wiper

': limpador de pára-brisas
Transcrição: [ˈwɪndskriːn ˈwaɪpə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Brisa f
  2. limpador de pára-brisas m

Exemplos

Peças, tipos


 

windscreen wiper blade

— palheta do limpador de para-brisa; palheta
 

rear windscreen wiper

— limpador de para-brisa traseiro
 

electric windscreen wiper motor

— motor elétrico do limpador de para-brisa
 

intermittent windscreen wiper

— limpador de para-brisa intermitente
 

heated windscreen wiper

— limpador de para-brisa aquecido

Ação, função


 

windscreen wiper operates

— o limpador de para-brisa funciona
 

windscreen wiper sweeps across

— o limpador de para-brisa varre o vidro
 

windscreen wiper sprays fluid

— o limpador de para-brisa pulveriza fluido
 

windscreen wiper wipes away rain

— o limpador de para-brisa remove a chuva

Controle, ajuste


 

windscreen wiper control

— controle do limpador de para-brisa
 

windscreen wiper speed

— velocidade do limpador de para-brisa
 

windscreen wiper intermittent setting

— ajuste intermitente do limpador de para-brisa
 

windscreen wiper delay

— atraso do limpador de para-brisa

Manutenção, substituição


 

replace the windscreen wiper blade

— substituir a palheta do limpador de para-brisa
 

windscreen wiper maintenance

— manutenção do limpador de para-brisa
 

windscreen wiper replacement

— substituição do limpador de para-brisa
 

check the windscreen wiper

— verificar o limpador de para-brisa

Problemas, defeitos


 

windscreen wiper streaks

— o limpador de para-brisa deixa marcas
 

windscreen wiper squeaks

— o limpador de para-brisa range
 

windscreen wiper fails to park

— o limpador de para-brisa não retorna à posição de estacionamento
 

windscreen wiper motor failure

— falha do motor do limpador de para-brisa

Componentes, acessórios


 

windscreen wiper arm

— braço do limpador de para-brisa
 

windscreen wiper blade refill

— refil da palheta do limpador de para-brisa
 

windscreen wiper fuse

— fusível do limpador de para-brisa
 

windscreen wiper linkage

— articulação do limpador de para-brisa

Instruções, avisos


 

turn on the windscreen wiper

— ligar o limpador de para-brisa
 

do not operate windscreen wiper on a dry screen

— não acionar o limpador de para-brisa com o vidro seco
 

service the windscreen wiper regularly

— fazer a manutenção regular do limpador de para-brisa
 

keep the windscreen wiper blades clean

— manter as palhetas do limpador de para-brisa limpas

Descrição, características


 

automatic windscreen wiper system

— sistema automático de limpador de para-brisa
 

rain-sensing windscreen wiper

— limpador de para-brisa com sensor de chuva
 

heavy-duty windscreen wiper

— limpador de para-brisa reforçado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)