Tradução de windward do inglês para o português


Tradução da palavra '

windward

': barlavento, de barlavento, a barlavento
Transcrição: [ˈwɪndwəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Barlavento m
  2. frontal m

adjetivo

  1. de barlavento

advérbio

  1. a barlavento

Exemplos

Termo marítimo ou de iatismo


 

windward side

— lado de barlavento; lado voltado para o vento
 

windward leg

— pernada de barlavento; trecho da regata contra o vento
 

windward mark

— boia de barlavento; marca de barlavento
 

windward berth

— local de atracação a barlavento; vaga de atracação no lado de barlavento

Geografia ou nomes


 

Windward Islands

— Ilhas de Barlavento
 

windward coast

— costa de barlavento; litoral voltado para o vento predominante

Relevo, costa ou aviação


 

windward slope

— encosta de barlavento; vertente voltada para o vento
 

windward shore

— margem de barlavento; costa voltada para o vento
 

windward approach

— aproximação por barlavento; aproximação no sentido do vento

Sentidos descritivos ou figurados


 

windward-facing

— voltado para o vento; exposto ao vento
 

windward position

— posição de barlavento; posição mais próxima da direção do vento
 

on the windward side

— a barlavento; do lado do vento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)