Tradução de wiry do inglês para o português


Tradução da palavra '

wiry

': rijo, duro, resistente, metálico, hirsuto
Transcrição: [ˈwaɪərɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. rijo
  2. cordo
  3. duro
  4. resistente
  5. metálico
  6. hirsuto
  7. seco e nervoso

Exemplos

Constituição ou físico musculoso e magro


 

wiry muscles

— músculos rijos
 

wiry frame

— estrutura magra e rija
 

wiry build

— corpo magro e rijo
 

wiry limbs

— membros magros e fortes
 

wiry physique

— físico magro e musculoso

Estrutura ou material fino, mas resistente


 

wiry fibres

— fibras finas e resistentes
 

wiry mesh

— tela fina e resistente
 

wiry twine

— cordel fino e resistente
 

wiry steel

— aço fino e resistente

Cabelo ou pelo rígido


 

wiry hair

— cabelo rígido
 

wiry beard

— barba rígida
 

wiry whiskers

— bigodes rígidos
 

wiry coat

— pelo rígido

Voz ou modo de falar áspero


 

wiry voice

— voz áspera
 

wiry tone

— tom áspero
 

wiry reply

— resposta curta e áspera
 

wiry retort

— réplica mordaz e rápida

Agilidade ou resistência


 

wiry runner

— corredor magro e resistente
 

wiry athlete

— atleta magro e resistente
 

wiry endurance

— resistência firme e econômica
 

wiry old man

— velho magro e vigoroso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)