Tradução de witch do inglês para o português


Tradução da palavra '

witch

': bruxa, feiticeira, mulher encantadora, mulher fascinante, mulher velha e feia
Transcrição: [wɪʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bruxa f
  2. feiticeira f
  3. bruxo m
  4. feiticeiro m
  5. mulher encantadora f
  6. mulher fascinante f pl
  7. mulher velha e feia f
  8. estria f
  9. estrige f

verbo

  1. bruxar

Exemplos

Profissão ou criatura


 

a witch

— uma bruxa
 

a practicing witch

— uma bruxa praticante
 

a village witch

— uma curandeira da vila; uma bruxa local
 

witch doctor

— curandeiro; feiticeiro
 

a witch hunter

— um caçador de bruxas

Magia ou feitiçaria


 

witch's brew

— poção da bruxa; caldo da bruxa
 

witch's curse

— maldição da bruxa
 

witch's spell

— feitiço da bruxa
 

witch trial

— julgamento de bruxa

Traços de caráter ou insultos


 

wicked witch

— bruxa má; bruxa perversa
 

old witch

— bruxa velha; velha malvada
 

mean witch

— bruxa má; mulher cruel
 

beautiful witch

— bruxa bonita

Objetos ou plantas


 

witch hat

— chapéu de bruxa
 

witch's broom

— vassoura da bruxa
 

witch hazel

— hamamélis
 

witch cottage

— cabana da bruxa; casinha da bruxa

Expressões idiomáticas ou ditos


 

witch hunt

— caça às bruxas; perseguição política
 

the witching hour

— a hora das bruxas; hora da madrugada em que acontecem coisas estranhas
 

cry witch

— acusar de bruxaria; fazer acusações falsas

Obras ou nomes


 

The Witches

— As Bruxas
 

The Wicked Witch of the West

— A Bruxa Má do Oeste


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)