Tradução de witness box do inglês para o português


Tradução da palavra '

witness box

': banco de testemunhas
Transcrição: [wɪtnəs bɒks]   US     UK 

Exemplos

Ação ou depoimento


 

take the witness box

— subir ao banco dos réus como testemunha
 

enter the witness box

— entrar no banco das testemunhas
 

sit in the witness box

— sentar-se no banco das testemunhas
 

leave the witness box

— sair do banco das testemunhas
 

be sworn in the witness box

— prestar juramento no banco das testemunhas
 

give evidence from the witness box

— depor do banco das testemunhas

Interação ou interrogatório


 

testify in the witness box

— depor no banco das testemunhas
 

answer questions in the witness box

— responder a perguntas no banco das testemunhas
 

be cross-examined in the witness box

— ser submetido a interrogatório cruzado no banco das testemunhas
 

face the witness box

— ficar de frente para o banco das testemunhas

Localização ou descrição


 

the empty witness box

— o banco das testemunhas vazio
 

the occupied witness box

— o banco das testemunhas ocupado
 

behind the witness box

— atrás do banco das testemunhas
 

beside the witness box

— ao lado do banco das testemunhas
 

witness box seat

— assento do banco das testemunhas

Expressões jurídicas ou figuradas


 

put someone in the witness box

— colocar alguém no banco das testemunhas
 

From the witness box he denied the allegations.

— Do banco das testemunhas, ele negou as acusações.